I Umeå Meets Umeå är arkivinspelningar av de äldre västerbottniska dialekterna transformerade till nyskriven och samtidigt urtida musik. Ett tidigare oupptäckt konstnärligt arv nu ser dagens ljus.
Slagverkaren Petter Berndalen har vänt upp och ner på gällande gängse normer om hur man spelar trummor. Han har skapat sin helt unika spelstil genom att studera svensk folkmusik och dess solospelmän och applicera varje liten musikalisk detalj till sitt trumspel.
En viktig del av hans arbete är på vilket sätt centrala aspekter av melodi, såsom hierarkisk form och frasering, melodisk kontur, ornamentering etc. kan bli representerade på ett instrument som slagverk där exakta tonhöjder och transitioner inte är möjliga.
I verket Umeå Meets Umeå har Petter gjort samma sak igen. Fast tvärt om.
Istället för att översätta fiolspel till trumspel, har han denna gång mejslat fram melodier, fraseringar, tonaliteter och rytmiska strukturer ur arkivinspelningar av de äldre västerbottniska dialekterna.
I december 2023 börjar albumet släppas och kommer ut del för del i en serie digitala releaser.
Först ut är låten ”Bygdeå” som släpps den 1a december.
Medverkande:
Petter Berndalen, kompositör, slagverk, animoog, OP-1
Torbjörn Näsbom, fiol & nyckelharpa
Mats Öberg, keyboard
Jimmy Ågren, gitarr
Norrlandsoperans Symfoniorkester
Karl-Johan Ankarblom, orkesterarrangemang, dirigering
Pelle Henricsson, inspelning Tonteknik
Johannes Oscarsson, inspelning Norrlandsoperan
Petter Berndalen, mixning Playing With Music
Claes Persson, mastering CRP Recordings